Die geheimsprache der Beipackzettel
Das macht ihnen Angst
"Nebenwirkungen wurden vereinzelt beobachtet."
Bedeutet :
Kein Grund zur Sorge. Von 50.000 Patienten bleiben 49.999 beschwerdefrei!
"Selten" heisst, dass es jeden 100. Patienten betreffen kann,
"gelegentlich" steht fuer ein bis 10 Prozent und
"haeufig" fuer mehr als 10 prozent der Faelle.
Davon werden sie krank
"Die wirkung wird haeufig durch andere Arzneimittel abgeschwaecht", steht z.B. auf dem Beipackzettel von Osteoporose-Mitteln.
Im Klartext heisst das:
schon eine Vitamintablette kann die Wirkung voellig ausschalten!
Tipp: Nennen Sie ihrem Arzt alle Praeparate, die sie zusatzlich nehmen.
Darin steckt purer Alkohol
"Enthaelt 60 vol.-% Ethanol." Hinter dem Namen Ethanol verbirgt sich purer Alkohol.
Das heisst:
Fuer menschen mit Leberschaeden, fuer Kinder, Alkoholiker und Autofahrer sind diese Medikamente absolut Tabu.
Davon koennen Sie sterben
"Bis zur letzten Tablette nehmen", steht auf dem Beipackzettel von Antibiotika. Daran sollte man sich unbedingt halten.
Denn andernfalls koennen sich im koerper resistente Erreger bilden,
an denen in Deutschland jaehrlich hunderte Patienten sterben.
So werden Sie schwanger
"Setzt haeufig die Oestrogen-Wirkung andere Praeperate herab."
Heisst uebersetzt:
Dieses Medikament kann die Antibabypille unwirksam machen
(passiert z.B. bei Antibiotika, aber auch bei rezeptfreien Johanniskrautpraeperaten).
Tipp: Zu anderen Verhuetungsmitteln greifen.!
Hier muessen Sie rechnen
"Das Medikament wirkt retard."
Das bedeutet:
Wirkung und NW kommen zeitversoegert. Gefaehrlich , wenn man sich nach der Einnahme fit fuehlte , ins Auto steigt - und am Steuer von den NW ueberrascht wird.
Tipp: Den Arzt fragen, wann das Medikament wirkt und danach seinen Tag planen!
Hier muessen Sie warten
"Einnahme nach dem Essen."
Bedeutet:
Bloss nicht gleich zum Dessert nehmen!
Die Wirkung ist deutlich reduziert.
"Nach dem essen" bedeutet zwei stunden nach der Mahlzeit,
"vor dem Essen" etwa eine stunde davor.
So ist die Tablett wirkungslos
"Kinder nehmen die Haelfte."
Nur Tabletten teilen, die auch dafuer vorgesehen sind
(erkennt man an der Rille in der Mitte).
Wer andere Tabletten halbiert, mach sie wirkungslos:
Die Magensaeure loest das Praeparat auf, bevor es wirkt.
Hier verlieren sie geld
"Haeufig wird die Reaktionsfaehigkeit oder Sehschaerfe beeintraechtigt."
Wer diese Tabletten nimmt und als AUtofahrer an einem Unfall beteiligt ist,
kreigt ein Problem: Die Versicherung zahlt keinen Cent.
Tipp: Bei MEdikamenten mit dieser Formulierung Finger weg vom Lenkrad!
Das schadet der Haut
"Gelegentliche Photosensibilitaet"
heisst:
Meiden Sie nach EInnahme dieses Medikaments direktes SOnnenlicht! Denn bereits nach wenigen Minuten koennen sich auf der Haut schmerzhafte Roetungen, Schwellungen oder Blaeschen bilden.
Hier riskieren sie einen schock
"Forte" ist als Namenszusatz ein Warnsignal. Grund: Hier ist die Wirkstoffdosis um das dreifache erhoeht!
Wer bei solchen Turbo-MEdikamenten eigenmaechtig die Dosis erhoeht, riskiert einen allergischen Schock. UNd der kann toedlich enden.
Hier muessen Sie puenktlich sein
"Einnahme zweimal am Tag"
bedeutet:
MEdiakemte alle zwoelf Stunden einnehmen - und zwar moeglichst genau. Wer diese Tabletten z.B. Mittags um zwoelf Uhr und abends um sechs Uhr
einnimmt, verzoegert den Heilungsverlauf.
Die geheimsprache der Beipackzettel
Moderator: Moderatoren